日本語訳 What is the Tin Can API

このページは

 http://tincanapi.com/overview/ 　内の"What is the Tin Can API"（TinCanAPIってなに）の訳です．

 TinCanAPIはExperience APIとしても知られている，まったく新しいラーニングテクノロジーの規格です．この規格を用いると，様々なフィールドで人が得る”経験”をデータとして収集することが可能になります．個人活動・グループ活動ともに多くのデータを収集できます．TinCanAPIのボキャブラリーを用いる事で，全く異なるシステム間でもユーザの活動を収集し，共有することが可能になります．

図．学習者を囲む環境とTinCanAPIの役割

過去の規格（SCORM）は，扱いが難しく,出来る事に限界がありましたが，TCAPIはシンプルで柔軟になっています.(*1)これにより，過去にあった多くの制限をクリアする事ができます．TCAPIを活用出来るフィールドとしていくつものアイディアがあがっています．

以下に列挙するものはその一部です．

モバイルラーニング，シミュレーション，仮想世界，シリアスゲーム，実世界での活動，経験学習，社会勉強，オフラインでの学習，そして協調学習 

私たちTinCanAPI プロジェクトチームはこのTCAPIを占有している訳ではありません．ADLはこの規格の監査役なだけで，私たちはただこの分野を良く知っている集団というだけです．ADLが私たちに規格作成の手伝いを依頼したのだとしても，TCAPIはコミュティと共に共同で開発されたものであり，みなさんがTinCanAPIを実施するのは自由です．

(*1):SCORM vs The Tin Can API を参照　
http://tincanapi.com/scorm-vs-the-tin-can-api/

ブログポリシー

・ブログのテーマ

このブログは，SCORM規格を作ったADL （ Advanced Distributed Learning ） が定めている次世代規格 TinCanAPI についてのニュースや活用方法を紹介していくブログです．

・コメントポリシー

記事についての意見や質問をコメント欄にて募集しています．また，無意味な誹謗中傷や不適切なコメントは，ブログ管理者の独断で削除させていただきますのでご了承ください．

・リンクポリシーと相互リンクの扱い

このブログ内容へのリンクは自由です．ただし，記事内容を引用する際には該当記事のURLを一緒に記載してください．相互リンクの依頼はブログ管理者へ直接メールをください．

・著作権について

当ブログは，ブログ管理者が翻訳した文以外の著作権を主張しません．
All contents' copyrights, except the translations which this blog's owner wrote, are reverted to the Project Tin Can API.

・管理人のプロフィール

名前：岡部　将希（おかべ　まさき）

年齢：26歳

所属：株式会社IS
Twitter ID: kyabe